Yī Shēng yī niàn

Uma Vida, Uma Lembrança

Yī Shēng yī niàn

Uma flor que floresce por duas estações
一根枝牙两声的花
Yī gēn zhī yā liǎng shēng de huā
Outono vem, primavera vai embora
秋来春去中落下
Qiū lái chūn qù zhōng luò xià
O sol e a lua podem te dar respostas suaves
日升月落能否给你柔软回答
Rì shēng yuè luò néng fǒu gěi nǐ róu ruǎn huí dá
Semelhante à chuva e ao sol, a terra é batida
无同树下雨滴敲打
Wú tóng shù xià yǔ dī qiāo dǎ

Esta flor que muda a cada estação
遮之来还回忆无下
Zhé zhī lái huàn huí yì wú xiá
Como se transformasse em palavras e em pinturas
如丝线之言与如画
Rú sī xiàn zhī yān yǔ rù huà
Também se torna como uma pintura antiga
也结成如红钱挂
Yě jié chéng rú hóng qiān guà
Permitindo que você tenha uma vida, uma lembrança
许你一生一世一尘一尺的年华
Xǔ nǐ yī shēng yī shì yì chēn yì chī de nián huá

Trocar a manhã por visões de peixes e flores
还你前尘往事烟没雨悬华
Huàn nǐ qián chén wǎng shì yān méi yú xuān huā
Acompanhando você, deixando você ir, uma história de amor
陪你点陪留离一步一曲倾宴下
Péi nǐ diān pèi liú lí yì bù yì qū qīng yàn xià
Não tenha medo, não tenha medo
别害怕别害怕
Bié hài pà bié hài pà
Escreva uma linha, uma viagem, uma palavra, uma sentença
写你一思一旅一字一句的争扎
Xiě nǐ yī sī yī lǚ yī zì yī jù de zhēng zhā

Para você, sem restrições, coração confuso, também complicado
为你不忧离止心乱也烦傻
Wèi nǐ bù yóu lǐ zhì xīn luàn yě fàn shǎ
Lembrando de você uma vida, uma lembrança, um desejo, um adeus
读你一生一念一心一愿一杀那
Dǔ nǐ yī shēng yī niàn yī xīn yī yuàn yī shā nà
Não importa se é feito ou não
不做答不做把
Bù zuò dá bù zuò bà
Sempre há flores caindo sob a beira do penhasco
无边牙下之覆落华
Wú biān yān xiá zhī fú luò huā

Ofereço a você um voto sem arrependimentos
替我送你一诺无价
Tì wǒ sòng nǐ yī nuò wú jià
Transformando o coração como a neve derretendo
将心是随血色融化
Jiāng xīn shì suí xuè sè róng huà
Pode ouvir, pode ver, pode provar, pode sentir
可听见吃与饮哑
Kě tīng jiàn chī yǔ yīn yǎ
Permitindo que você tenha uma vida, uma lembrança
许你一生一世一尘一尺的年华
Xǔ nǐ yī shēng yī shì yì chēn yì chī de nián huá

Trocar a manhã por visões de peixes e flores
还你前尘往事烟没雨悬华
Huàn nǐ qián chén wǎng shì yān méi yú xuān huā
Acompanhando você, deixando você ir, uma história de amor
陪你点陪留离一步一曲倾宴下
Péi nǐ diān pèi liú lí yì bù yì qū qīng yàn xià
Não tenha medo, não tenha medo
别害怕别害怕
Bié hài pà bié hài pà
Escreva uma linha, uma viagem, uma palavra, uma sentença
写你一思一旅一字一句的争扎
Xiě nǐ yī sī yī lǚ yī zì yī jù de zhēng zhā

Para você, sem restrições, coração confuso, também complicado
为你不忧离止心乱也烦傻
Wèi nǐ bù yóu lǐ zhì xīn luàn yě fàn shǎ
Lembrando de você uma vida, uma lembrança, um desejo, um adeus
读你一生一念一心一愿一杀那
Dǔ nǐ yī shēng yī niàn yī xīn yī yuàn yī shā nà
Não importa se é feito ou não
不做答不做把
Bù zuò dá bù zuò bà