Diamante

Diamante

Diamante

Sou um diamante que saiu das cinzas
Soy diamante que salió de las cenizas
Com a cabeça bem erguida
Con la frente muy en alto
Ninguém apaga meu sorriso
Nadie borra mi sonrisa
E por mim, que falem o que quiserem
Y por mí, que digan misa

Valorizado, nem todo mundo me teve
Cotizada, no cualquiera me ha tenido
E quem teve essa sorte
Y al que le tocó esa suerte
Realmente me exibiu
Vaya que me ha presumido
Porque gostaram do meu estilo
Porque les gustó mi estilo

Sou um diamante que não perde o brilho
Soy diamante que no pierde el brillo
Nem se quebra com apenas tentar
Ni se quiebra con solo intentar
Quiseram mudar meu destino
Me quisieron cambiar el destino
E me fizeram mais forte, a pura verdade
Y me hicieron más fuerte, la mera verdad
Deixo claro que não tenho preço
Les aclaro quе no tengo precio

Mas tenho muito valor
Pero sí tеngo mucho valor
Coisas ruins e muitas traições
Cosas malas y muchas traiciones
Mas sempre consegui suportar a pressão
Pero siempre pude aguantar la presión
Uma joia de muitos quilates, e brilha no céu
Una joya de muchos quilates, y brilla en el cielo
Quem me lapidou, eah!
La que me pulió, ¡eah!

E os diamantes brilham para sempre
Y los diamantes brillan para siempre
Vamos brilhar, pessoal!
¡A brillar, mi gente!
Aqui só puro alto quilate, jujui
Aquí solo puro alto quilate, jujui
Ah!
¡Ah!

Valorizado, nem todo mundo me teve
Cotizada, no cualquiera me ha tenido
E quem teve essa sorte
Y al que le tocó esa suerte
Realmente me exibiu
Vaya que me ha presumido
Porque gostaram do meu estilo
Porque les gustó mi estilo

Sou um diamante que não perde o brilho
Soy diamante que no pierde el brillo
Nem se quebra com apenas tentar
Ni se quiebra con solo intentar
Quiseram mudar meu destino
Me quisieron cambiar el destino
E me fizeram mais forte, a pura verdade
Y me hicieron más fuerte, la mera verdad
Deixo claro que não tenho preço
Les aclaro que no tengo precio

Mas tenho muito valor
Pero sí tengo mucho valor
Coisas ruins e muitas traições
Cosas malas y muchas traiciones
Mas sempre consegui suportar a pressão
Pero siempre pude aguantar la presión
Uma joia de muitos quilates, e brilha no céu
Una joya de muchos quilates, y brilla en el cielo
Quem me lapidou, eah!
La que me pulió, ¡eah!

E quanto mais pressão colocaram
Y entre más presión pusieron
Mais puro saiu este diamante, como você vê?
Más puro salió este diamante, ¿cómo la ves?
Uah!
¡Uah!
Vamos brilhar
A brillar
Uah-uah-uah, uh!
¡Uah-uah-uah, uh!
Güero, sim, Juan Toro
Güero, sí, Juan Toro
E aí, BC?
What's up, BC?