NEZA (part. Kid Frost)

NEZA (part. Kid Frost)

NEZA (part. Kid Frost)

Minha vida louca, me importa pouco
Mi vida loca, me vale poca
Aqui você me encontra, esse, são duas pistolas
Aquí te encuentras a mí, ese, that's two pistolas
Três partes puras, uma parte de bicarbonato de sódio
Three parts pure, one part baking soda
Tire do micro-ondas antes de transbordar
Take it out the microwave before it bubble over

Peitos nessa cota, olhe por cima dos ombros
Hooters on that quota, look over your shoulders
Eu levanto peso, faço jogadas, não lanço pedras
I push weight, box plays, I don't sling boulders
Eu faço movimentos, do tipo que move montanhas
I make moves, the kind that move mountains
Minha voz ecoa sob as ruas, eles batem nela
My voice echoes under the streets, they pound it

Escuaquera, Tijuana, La Fundera
Escuaquera, Tijuana, La Fundera
Dezessete, cinco, e eu tiro do meu suéter
Seventeen, five, and I pull it out my sweater
Eu sou D.O.C., evito ser descoberto, sim, manos
I'm D.O.C., duck undercover, yeah, homes
Ninguém faz melhor, sou um go-getter malvado
Nobody does it better, I'm a mean go-getter

Glândulas de adrenalina, rápido nos meus pés
Glands of adrenaline, quick on my toes
Como se eu estivesse encharcado de um melhoramento
Like I'm laced with a betterment
Veterano do rap experiente, eu não tenho ostentação
Seasoned rap veteran, I ain't got a floss
Cada movimento que faço, deixa claro que sou um chefe
Every move that I make, let you know that I'm a boss

Aczino
Aczino

Diz, meu bairro pesa, chama-se Neza
Dice, mi barrio pesa, se llama Neza
Neza, só louco com tatuagem na cabeça
Neza, puro pinche loco con tatuaje en la cabeza
Não se meta no que não te interessa
No te metas en lo que no te interesa
Porque o coyote está faminto e procurando presa
Porque el coyote está hambriento y está buscando presa

Saia dessa confusão, da natureza
Sácate de esa maleza, de la naturaleza
Vamos fazer a casa ficar densa
Vamos a hacer que la casa se ponga espesa
Se eu chegar ao estúdio, bato como Julio César
Si llego al estudio, pego como Julio César
Aqui suas figuras tremem, salta destreza
Aquí tus figuras tiemblan, salta destreza

Tenho pessoas envolvidas na empresa
Tengo gente que está metida en la empresa
Que têm a morte impressa em seus rostos
Que la cara tienen a la muerte impresa
Estão tentando colocar o pão na mesa
Están buscando poner el pan en la mesa
Arriscando a limpeza ou colhendo o morango
Rifándose la limpieza o sacando la fresa

A mãe que reza para que o filho não volte
La mamá que reza porque el hijo no regresa
Fique esperto porque te devoram se bocejar
Monte trucha porque te devoran si bostezas
Aqui estamos representando com força
Aquí andamos representando con fuerza
Para todos os meus compatriotas do West Side
Para todos mis paisanos del West Side

Esta é minha cidade, onde está minha gente
Esta es mi ciudad, donde está mi pueblo
Mal saio, quero estar de volta
Apenas si me voy, quiero estar de nuevo
Dizem que morro dormindo e longe
Que me digan dormidos y lejos me muero
Que me tragam aqui, me enterrem em sua terra
Que me traigan aquí, me entierren en tu suelo

Você vai se queimar, vivemos no fogo
Te vas a quemar, vivimos en el fuego
Você não vai aguentar as regras do jogo
No vas a aguantar las reglas del juego
Se sou o que sou, é porque te tenho
Si soy lo que soy, es porque te tengo
Se estou onde estou, é de onde venho
Si estoy donde estoy, es por donde vengo

Quando pego o microfone, não paro mais
Cuando prenden el micrófono, ya no me detengo
Eles sabem o que pretendo e o nível que mantenho
Saben lo que pretendo y el nivel que mantengo
Com o loop de Scoop, cuspindo um incêndio
Con el loop de Scoop, escupiendo un incendio
Até que Los Angeles se torne o inferno
Hasta que Los Ángeles se vuelve el infierno

Estamos bem posicionados, dando o nosso melhor
Andamos bien puestos, echándole el resto
Com o volume alto e os vizinhos incomodados
A todo volumen con los vecinos molestos
Ritmos crus, ritmos frescos
Ritmos crudos, ritmos frescos
Para todos os meus compatriotas da Costa Oeste
Para todos mis paisanos del West Coast